Aperçu du projet

Projet:

Dictionnaire sonore bilingue Français - Tsugni / Tsugni - Français

Membres du projet:

Anastasia LOSKOT - étudiant chercheur en Master (Sorbonne Université / Linguistique française et générale - LFG)

Gasangusen SULAIBANOV - informateur et collaborateur, étudiant en Master (École Pratique des Hautes Études / PSL)

ABSAbsolutif
ADDEnclitique additif
ADJAdjectif
ASPAspect
ATTRAttributif
CConnsonne
CAUSCausatif
CARDCardinal
CLIndice de classe nominale
Humain :
M.SG (masculin singulier) <w>, w=, Ø=, =w, =j
F.SG (féminin singulier) <r>, r=, =r
P1/P2.PL (‘nousʼ/‘vousʼ) <d>, d=, =d
P3.PL (‘ilsʼ/‘ellesʼ) <b>, b=, =b

Non humain:
N.SG (neutre singulier) <b>, b=, =b
N.PL (neutre pluriel ou non humain pluriel) <d>, d=, =d
CONTR.SGAdjectif contrastif singulier
CONTR.PLAdjectif contrastif pluriel
COP.NEGCopule négative
DEICCentre déictique
DEMDémonstratif
DERIVSuffixe derivationnel des connecteurs spacieux; marqueur d’orientation
ELÉlatif (cas grammatical dont le sens approximatif ‘aller vers qqchʼ )
EQUEnclitique équatif
ESSEssif (cas grammatical dont le sens approximatif ‘être quelque partʼ )
HHumain
INFInfinitif
IPFVerbe imperfectif
LATLatif (cas grammatical dont le sens approximatif ‘s’éloigner de qqchʼ)
LOCLocatif
NNom
nHNon-humain
P1.PL1ère personne du pluriel
P1.SG1ère personne du singulier
P2.PL2ème personne du pluriel
P2.SG2ème personne du singulier
PFVerbe imperfectif
PLPluriel
PRETPrétérit
PRONPronom
PV1Préverbe de localisation
če- ‘surʼ
gu- ‘sousʼ
sa- ‘devantʼ
PV2Préverbe de direction
ka- ‘mouvement toujours vers le basʼ
ha- ‘mouvement toujours vers le hautʼ
sa- ‘mouvement toujours vers le locuteurʼ
SGSingulier
TEMEnclitique temporel
VVerbe

Publication author

offline 7 mois

admin

0
Comments: 0Publics: 701Registration: 20-04-2021