Aperçu du projet
Projet:
Dictionnaire sonore bilingue Français - Tsugni / Tsugni - Français
Membres du projet:
Anastasia LOSKOT - étudiant chercheur en Master (Sorbonne Université / Linguistique française et générale - LFG)
Gasangusen SULAIBANOV - informateur et collaborateur, étudiant en Master (École Pratique des Hautes Études / PSL)
| ABS | Absolutif |
| ADD | Enclitique additif |
| ADJ | Adjectif |
| ASP | Aspect |
| ATTR | Attributif |
| C | Connsonne |
| CAUS | Causatif |
| CARD | Cardinal |
| CL | Indice de classe nominale Humain : M.SG (masculin singulier) <w>, w=, Ø=, =w, =j F.SG (féminin singulier) <r>, r=, =r P1/P2.PL (‘nousʼ/‘vousʼ) <d>, d=, =d P3.PL (‘ilsʼ/‘ellesʼ) <b>, b=, =b Non humain: N.SG (neutre singulier) <b>, b=, =b N.PL (neutre pluriel ou non humain pluriel) <d>, d=, =d |
| CONTR.SG | Adjectif contrastif singulier |
| CONTR.PL | Adjectif contrastif pluriel |
| COP.NEG | Copule négative |
| DEIC | Centre déictique |
| DEM | Démonstratif |
| DERIV | Suffixe derivationnel des connecteurs spacieux; marqueur d’orientation |
| EL | Élatif (cas grammatical dont le sens approximatif ‘aller vers qqchʼ ) |
| EQU | Enclitique équatif |
| ESS | Essif (cas grammatical dont le sens approximatif ‘être quelque partʼ ) |
| H | Humain |
| INF | Infinitif |
| IPF | Verbe imperfectif |
| LAT | Latif (cas grammatical dont le sens approximatif ‘s’éloigner de qqchʼ) |
| LOC | Locatif |
| N | Nom |
| nH | Non-humain |
| P1.PL | 1ère personne du pluriel |
| P1.SG | 1ère personne du singulier |
| P2.PL | 2ème personne du pluriel |
| P2.SG | 2ème personne du singulier |
| PF | Verbe imperfectif |
| PL | Pluriel |
| PRET | Prétérit |
| PRON | Pronom |
| PV1 | Préverbe de localisation če- ‘surʼ gu- ‘sousʼ sa- ‘devantʼ |
| PV2 | Préverbe de direction ka- ‘mouvement toujours vers le basʼ ha- ‘mouvement toujours vers le hautʼ sa- ‘mouvement toujours vers le locuteurʼ |
| SG | Singulier |
| TEM | Enclitique temporel |
| V | Verbe |
Publication author
Comments: 0Publics: 701Registration: 20-04-2021